汉语进修学院举办留学生“汉语文化周”中高级系汉语节目表演

北语小编

　6月7日下午，教一楼209大厅里欢声笑语，鼓乐喧天。汉语进修学院第四届汉语文化周节目的最后一台大戏：中高级系汉语节目表演在此举行。

　　与往届节目表演相比，此次中高级系的节目从制作和编排上都有所创新：一是各国青年学子对北语作为母校的高度认同感贯穿节目始终；二是留学生对中华文化的热爱，从深度和广度上都有所突破，思想性和艺术性兼顾，耐人寻味；三是构思大胆、新奇，既夸张适度，又密切联系中国社会现实，可以看出“蓝眼睛看中国”的新视点。

　　一群服装时尚靓丽，戴着墨镜以“酷”亮相的各种肤色的年轻面孔，以劲爆的集体舞《最炫民族风》，开始了对北语“爱的表达”。表演剧《5D电视节目》构思了一对夫妻看电视的场景，串烧起“手机广告”和“太极拳表演”，“意大利舞蹈”和“歌唱大赛”。夸张有趣，情绪节奏张力十足，时而是搞笑版“切菜板手机”广告；时而是慢板太极表演；时而又释放意大利的狂野风情；最后又班级整体出场演绎柔情版《大约在冬季》，亦庄亦谐，令人耳目一新。为后面的节目做了很好的铺垫，也将观众的胃口足足地吊了起来。足以抓取眼球的还有上半场另一情景剧《爱丽丝梦游北京》，全剧假托童话故事《爱丽丝漫游奇境》，描述了一个外国留学生爱丽丝来中国学汉语的留学生活。将现实与梦幻打通，富有“超现实主义”色彩。比如与象征中国传统哲学的儒释道文化对话，说出“道，无所不在”的惊人之语，可见高级系学生对中华文化这座“富矿”的开采颇见功力。除此以外，还有“皇帝”与“民族主义”等概念性元素加入，展示了留学生了解中国的深度和广度，也充分表现出高级系同学的汉语水平。

　　若论将对中华文化之热爱演绎得最为精彩的要数鼓乐舞《渔舟唱晚》，来自罗马尼亚的杨春同学对中华武术情有独钟，在悠扬的古琴伴奏中，身手矫健，一招一式都一丝不苟，令人顿生怀古之幽思，和中国功夫名闻“天下“的遐想。来自哈萨克斯坦的法丽莎同学长袖善舞，仿佛天女散花，颇具我国古典舞蹈《丝绸之路》的神韵。原汁原味的民间说唱剧《快乐一家六口茶》，其素材来自中高级系赴湖北语言实践的采风。留学生们喜气洋洋，将一首湖北民歌《六口茶》唱得字正腔圆，表现了留学生对地域文化的兴趣。群口相声《五官争功》，仿自相声名家马季的原作。中级系的五位留学生分别扮作某甲和某甲的嘴、眼、耳、鼻，通过“五官”与某甲的争论以及它们的相互争辩来构成包袱产生笑料，进而表达主题。演员们无论是语音、语气还是语调，都表明汉语口语表达能力已达到炉火纯青的水平，相当到位地活现了汉语的幽默感。如果说舞台剧《再见了，北京》借徐志摩“轻轻地我走了，正如我轻轻地来”，表达了留学生学成归国的离愁别绪，那么正当观众们不由为之伤感动情之时，舞蹈《世界 中国》又以其热烈奔放，浓缩了拉美、非洲和俄罗斯风情，像一阵旋风将台上台下变成了欢乐的海洋，一方小小的舞台刹那间实现了中国与世界大家庭的零距离链接。

　　本次演出大气磅礴，张弛有度，既不乏大手笔，又不失小情调，显示出北语作为“小联合国”之校园文化的优势——国际化视野和全球化风情。此次活动充分显示了汉语进修学院汉语教学的综合实力。汉语文化周已经成为汉语进修学院的一个品牌，受到各国学子的热烈欢迎。学校教学督导组的教师以及宣传部、校友办、进修学院领导观看了演出并为留学生颁奖。

留学生表演舞台剧《再见了，北京》

留学生表演群口相声《五官争功》

留学生表演舞蹈《世界 中国》