北京语言大学论坛

标题: 【万达院线游戏】【日语和泰语实习生招聘】【尽快到岗】 [打印本页]

作者: Lindnsy 时间: 2019-1-16 17:10
标题: 【万达院线游戏】【日语和泰语实习生招聘】【尽快到岗】
职位描述：

1.负责游戏翻译的统筹、本地化工作和对外沟通；

2.对游戏版本及周边的各类文本进行翻译、校对和编辑；

3.对游戏风格，润色文字，使其适合日语/泰语习惯的阅读体验，适应日本泰国地区的文化；

4.处理解答日本/泰国玩家在Facebook等咨询的相关游戏问题，及时收集并反馈游戏Bug、外挂及其他异常状况，定期整理玩家问题和建议，更新优化游戏FAQ。

任职要求：

1.日语或泰语专业大三、大四学生，有留学交流经验者或日本或泰国国籍优先，多语种能力者优先；

2.对日本或泰国地区文化和互联网环境有非常深入的了解，有日本或泰国游戏业工作经验者或本地化翻译经验者优先；

3.具备优秀的中日或中泰互译能力；

4.热爱游戏业和本职工作，学习能力强，责任心强，具备良好客户服务意识与团队协作意识，待人诚恳。

5.能熟悉使用各类办公软件WORD、EXECL、PPT编辑软件

【联系方式】

1. 直接在实习僧/刺猬实习上投简历
2. 发送简历到qinjiayue@wdyxgames.com

作者: Lindnsy 时间: 2019-1-17 18:16
有人对这两个岗位感兴趣吗？请私信或者在下面留言呀~

欢迎光临北京语言大学论坛 (http://www.myblcu.com/)